( scroll down for English version)
Rydym yn awyddus i glywed am brosiectau neu raglenni sydd wedi'u lleoli yng nghymunedau Cymru sy'n anelu at atal neu fynd i'r afael ag adfyd plentyndod neu effaith adfyd plentyndod, er enghraifft trwy weithio gyda phlant, pobl ifanc neu rieni neu ddarparu cefnogaeth arall i aelodau'r gymuned. Os yw hynny'n swnio fel rhywbeth yr hoffech gymryd rhan ynddo, fe hoffem glywed am yr hyn yr ydych yn ei wneud. Bydd hyn yn ein helpu i adnabod ac amlygu'r gwaith da y gwyddom sy'n digwydd ar draws ein cymunedau yng Nghymru er mwyn hyrwyddo deilliannau cadarnhaol mewn oedolaeth ar gyfer ein plant a phobl ifanc; a mynd i'r afael â materion a allai fod yn rwystr i hynny.
Teimlwch yn rhydd i flaenyrru'r e-bost hwn i bartion eraill a gredwch yr hoffem glywed ganddyn nhw.
Byddem hefyd yn ddiolchgar pe gallech rannu'r arolwg ar draws rhwydweithiau cyhoeddus. Rydym wedi atodi pecyn cymorth sy'n rhoi mwy o wybodaeth, negeseuon cyfryngau cymdeithasol awgrymedig, y wefan a'n dolenni cyfryngau cymdeithasol, ac asedau'r ymgyrch.
Tîm Ymchwil: Samia Addis, Ellie Toll, Joanne Hopkins; Canolfan Cefnogi ACE, Iechyd Cyhoeddus Cymru
Dyddiad cau yr arolwg yw: Dydd Llun 12 Gorffennaf 2021
Os hoffech chi gymryd rhan, parhewch â'r arolwg ar-lein; fel arall, pe byddai'n well gennych gwblhau'r arolwg trwy gyfweliad ffôn, cysylltwch â'r tîm ymchwil.ACE(at)wales.nhs.uk
https://www.surveymonkey.co.uk/r/KNHV99Z
Rydym yn awyddus i glywed am brosiectau neu raglenni sydd wedi'u lleoli yng nghymunedau Cymru sy'n anelu at atal neu fynd i'r afael ag adfyd plentyndod neu effaith adfyd plentyndod, er enghraifft trwy weithio gyda phlant, pobl ifanc neu rieni neu ddarparu cefnogaeth arall i aelodau'r gymuned. Os yw hynny'n swnio fel rhywbeth yr hoffech gymryd rhan ynddo, fe hoffem glywed am yr hyn yr ydych yn ei wneud. Bydd hyn yn ein helpu i adnabod ac amlygu'r gwaith da y gwyddom sy'n digwydd ar draws ein cymunedau yng Nghymru er mwyn hyrwyddo deilliannau cadarnhaol mewn oedolaeth ar gyfer ein plant a phobl ifanc; a mynd i'r afael â materion a allai fod yn rwystr i hynny.
Teimlwch yn rhydd i flaenyrru'r e-bost hwn i bartion eraill a gredwch yr hoffem glywed ganddyn nhw.
Byddem hefyd yn ddiolchgar pe gallech rannu'r arolwg ar draws rhwydweithiau cyhoeddus. Rydym wedi atodi pecyn cymorth sy'n rhoi mwy o wybodaeth, negeseuon cyfryngau cymdeithasol awgrymedig, y wefan a'n dolenni cyfryngau cymdeithasol, ac asedau'r ymgyrch.
Tîm Ymchwil: Samia Addis, Ellie Toll, Joanne Hopkins; Canolfan Cefnogi ACE, Iechyd Cyhoeddus Cymru
Dyddiad cau yr arolwg yw: Dydd Llun 12 Gorffennaf 2021
Os hoffech chi gymryd rhan, parhewch â'r arolwg ar-lein; fel arall, pe byddai'n well gennych gwblhau'r arolwg trwy gyfweliad ffôn, cysylltwch â'r tîm ymchwil.ACE(at)wales.nhs.uk
https://www.surveymonkey.co.uk/r/KNHV99Z
The Ace Hub Wales are keen to hear about initiatives, projects or programmes that are based within Welsh communities and aim to prevent or address childhood adversity or the impact of childhood adversity, for example by working with children, young people or parents or providing other support to members of the community. If this sounds like something you are involved with, we would like to hear about what you do. This will help us to identify and shine a light on the good work we know is happening across our communities in Wales to promote positive outcomes in adulthood for our children and young people; and tackle the issues that may be a barrier to that.
From the Research Team: Samia Addis, Ellie Toll, Joanne Hopkins; ACE Support Hub, Public Health Wales
The closing date of the survey is: Monday 12th July 2021
To access the survey, please click on the link below: alternatively, if you would prefer to complete the survey by a telephone interview, please contact the research team ACE(at)wales.nhs.uk
