Scroll down for English.
Mae Cyngor Sir Powys yn gweithio gydag Amey Consulting a Sustrans Cymru i ddod o hyd i ffyrdd o wneud y llwybr di-draffig rhwng Llanllwchaearn a’r Drenewydd, a’r rhwydwaith teithio llesol ehangach, deimlo’n fwy diogel, yn fwy hygyrch ac yn fwy pleserus i bawb yn y gymuned.
Dymunwn glywed meddyliau, profiadau a phryderon pobl leol ynghylch diogelwch personol.
Bydd yr wybodaeth a roddwch i ni’n cael ei defnyddio i oleuo datblygiadau ar gyfer sut bydd y llwybr rhwng y Drenewydd a Llanllwchaearn yn edrych ar yn gweithio yn y dyfodol. Bydd y pryderon, y syniadau a’r atebion a gaiff eu codi hefyd yn ffurfio sail ar gyfer pecyn adnodau diogelwch Menywod, a fydd yn cael ei ddefnyddio i gefnogi gwelliannau diogelwch ehangach ar lwybrau cerdded, olwyno a beicio ledled Cymru.
Gweithdai
Mae croeso i bawb ymuno â’r sgwrs ac fe hoffem glywed syniadau a phrofiadau o bob rhan o’r gymuned. I wneud hyn, rydym yn cynnal cyfres o weithdai galw i mewn:
- Gweithdy 1: 6:30pm – 8:30pm, Dydd Mercher 15fed Mehefin, Canolfan Gymuned Northside.
Hoffem i chi nodi mannau ble’r ydych yn teimlo’n anniogel a thrafod pam rydych yn teimlo fel hyn. - Gweithdy 2: 6:30pm – 8:30pm, Dydd Mawrth 28ain Mehefin, Canolfan Gymuned Northside.
Helpwch ni i ganfod atebion a allai fynd i’r afael â’r pryderon a’r problemau a nodwyd yng ngweithdy un. - Gweithdy 3: O Haf 2022 ymlaen – Lleoliad i’w gadarnhau.
Dewch i gymryd rhan mewn gwerthuso’r awgrymiadau a wnaed yng ngweithdai un a dau. Hoffem i chi roi eich adborth am y syniadau hyn a dweud wrthym ba rai yr hoffech eu gweld yn cael eu gwireddu.
Rydym hefyd yn gweithio mewn partneriaeth â grwpiau menywod lleol i ddarparu gweithdy ar gyfer merched yn unig ar gyfer y rhai a fyddai’n teimlo’n fwy cyfforddus yn cyfranogi mewn sesiwn ble mai dim ond menywod sy’n bresennol.
I gael rhagor o wybodaeth am hyn a ffyrdd eraill o gymryd rhan, ewch i dudalen y prosiect: www.sustrans.info/SaferNewtown
We want to hear the thoughts, experiences and concerns of local people on the topic of personal safety. The information you give us will be used to inform how the route between Newtown and Llanllwchaiarn will look and work in the future.
The concerns, ideas and solutions identified will also form the basis of a Women’s safety study toolkit, which will be used to support wider safety improvements on walking, wheeling and cycling paths across Wales.
Workshops
Everyone is welcome to join the conversation and we want to hear ideas and experiences from across the community. To do this we are holding a series of drop-in workshops:
- Workshop 1: 6:30 pm - 8:30 pm, Wednesday 15th June, Northside Community Center.
We’d like you to identify places which you feel are unsafe and to discuss why you feel this way. - Workshop 2: 6:30 pm - 8:30 pm, Tuesday 28th June, Northside Community Center.
Help us to identify solutions which could address the concerns and problems identified in workshop one.
- Workshop 3: From Summer 2022 - Venue to be confirmed.
Take part in evaluating the suggestions made in workshops one and two. We’d like you to feedback on these ideas and tell us which you would like to see become a reality.
We are also partnering with local women’s groups to provide a women-only workshop for those who would feel more comfortable participating in a women-only space.
For more information on this and other ways to get involved, please please visit the project page:
www.sustrans.info/SaferNewtown
