( scroll down for English)

Mae’r ymgyrch yn ceisio herio rhagdybiaethau a stereoteipiau o ddioddefwyr ac yn amlygu y gall cam-fanteisio ar blant ddigwydd unrhyw le, ac y gall unrhyw berson ifanc fod yn ddioddefwr.

Mae’r ymgyrch yn canolbwyntio’n benodol ar rywedd eleni a sut y gall ein tybiaethau effeithio ar y ffordd yr ydym yn diogelu ac yn cefnogi dioddefwyr ifanc cam-fanteisio.

Bydd hyn yn cynnwys adnodd ar gyfer gweithwyr proffesiynol ac mae’n gofyn i weithwyr proffesiynol ystyried sut y gallant fod yn fwy cynhwysol o bobl ifanc draws ac anneuaidd, er mwyn eu hamddiffyn yn well rhag niwed.

Am fwy o wybodaeth ac adnoddau, ewch i wefan #EdrychYnAgosach / #LookCloser (Saesneg yn unig). Mae Cymdeithas y Plant yn cynnal rhaglen o ddigwyddiadau dysgu am ddim trwy gydol yr wythnos. Cliciwch yma am wybodaeth.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â Prevention(at)childrenssociety.org.uk

The campaign seeks to challenge assumptions and stereotypes of victimhood and highlights that child exploitation can happen anywhere, and any young person can be a victim.

The campaign has a particular focus on gender this year and how our assumptions can impact the way we safeguard and support young victims of exploitation.

This will include a resource for professionals and asks professionals to consider how they can be more inclusive of trans and non-binary young people, to better protect them from harm.

For more information and resources, please visit the #LookCloser website. The Children's Society are running a programme of free learning events throughout the week. Click here for information.

If you have any questions please contact Prevention(at)childrenssociety.org.uk