Gweler y diweddariad a gwahoddiad gan RCBC Cymru isod.
Mae rhagnodi cymdeithasol wedi cael cyfnod o dwf a datblygiad sydd wedi'i gyd-fynd â llu o derminoleg amrywiol a dryslyd sy'n creu rhwystrau i ymgysylltu a chyfathrebu. Aethom ati i fynd i'r afael â'r mater hwn drwy nodi'r derminoleg a ddefnyddir wrth ragnodi cymdeithasol a defnyddio'r data a gasglwyd i lunio geirfa termau.
Nod yr eirfa yw rhoi eglurder ar y derminoleg a helpu i safoni'r iaith a ddefnyddir wrth ragnodi cymdeithasol. Bwriedir i'r eirfa gael ei defnyddio gan gomisiynwyr, gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio mewn neu gyda rhagnodi cymdeithasol, a'r cyhoedd.
Yn ystod y fforwm byddwn yn disgrifio'r dulliau cymysg a ddefnyddir i nodi a choladu cannoedd o dermau sy'n gysylltiedig â rhagnodi cymdeithasol. Byddwn hefyd yn esbonio'r broses a ddefnyddir i ddatblygu geirfa ryngweithiol o ddim ond 36 o 'dermau a awgrymir', lle nodir dewisiadau penodol i'r sector ar gyfer termau.
Bydd geirfa'r termau, a luniwyd ar y cyd â'n partneriaid yn Iechyd Cyhoeddus Cymru, yn cael ei chyfeirio yn Fframwaith Cenedlaethol Rhagnodi Cymdeithasol Llywodraeth Cymru. Er mwyn gwneud y mwyaf o hygyrchedd a defnyddioldeb, rydym wedi datblygu'r eirfa yn wefan ryngweithiol. Bydd y gweithdy hwn yn gyfle i ni arddangos y wefan eirfa ond hefyd i'r rhai sy'n bresennol ddefnyddio'r wefan a darparu adborth pwysig gan ddefnyddwyr.
ER YR HOFFEM YN FAWR EICH CROESAWU'N BERSONOL, DIGWYDDIAD HYBRID FYDD HWN I'R RHAI SYDD DDIM YN GALLU GWNEUD CYFARFOD WYNEB YN WYNEB.
Venue Cymru
Llandudno, LL30 1BB
9.30-12.30, 6ed Gorffennaf 2023
RHAGLEN, 6ed Gorffennaf 2023
TEITL: Geirfa o Delerau ar gyfer Fforwm Rhagnodi Cymdeithasol
9.30 Cyrraedd – te/coffi
10.00 Cyflwyniad, Diweddariad a Gwasanaethau Cadw Ty – Yr Athro Carolyn Wallace, Prifysgol De Cymru
10:20 Gweithdy Geirfa o Dermau – Yr Athro Carolyn Wallace & Dr Simon Newstead, Prifysgol De Cymru
11.30 Q&A / trafodaeth
12.00 Diolch & Diwedd
12.05 Pecyn bwyd – bwyd parod neu aros a sgwrsio
