Mae adroddiad newydd gan WCVA yn amlinellu'r angen am gydweithredu creadigol ar draws sectorau i sicrhau ffrydiau ariannu cynaliadwy ar gyfer sefydliadau gwirfoddol yng Nghymru